Printemps! /Wiosna!

Il est enfin là!

---------------------------------------------

Nareszcie jest!

Jardin / Ogród

Qu'a-t-on fait depuis le dernier article ?
Un petit saut dans la région Centre pour retrouver des amis, une visite de quelques jours en Normandie pour voir la famille et ensuite, comme il a fait très beau, on a changé notre programme et on a commencé à travailler dans le jardin - printemps oblige !
Max a attaqué la descente de la terrasse et moi, je me suis amusé à faire un petit escargot en pierre pour y faire un massif de plantes aromatiques.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Co robiliśmy od ostatniego postu?
Wybraliśmy się z wizytą do regionu Centrum w odwiedziny do znajomych, odwiedziliśmy rodzinę Maxa w Normandii, a następnie, ponieważ była piękna pogoda, zmieniliśmy trochę plany i zaczęliśmy prace ogródkowe.
Max zajął się zejściem z tarasu, a ja budowałam kamiennego ślimaka, żeby zrobić w nim kącik zielarski.

Grenier / Strych

Les travaux ont repris !
Il était grand temps déjà de s'attaquer au grenier, il faut que la salle de jeux avance car Ivo grandit incroyablement vite:)
Du coup, les renforts sont venus, infaillibles comme toujours !

Ivo aide aussi...à sa manière:)

-------------------------------------------------------------

Wznowiliśmy roboty!
Już był najwyższy czas zająć się strychem, bawialnia musi być wkrótce gotowa, bo Ivo bardzo szybko rośnie:)
W związku z tym, jak zwykle mogliśmy liczyć na niezawodne wsparcie !

Ivo też pomaga...na swój sposób:)