Maastricht

Le WE dernier nous sommes allés faire un tour à Maastricht. Pendant que les filles contribuaient à la reprise économique de l'UE, les garçons visitaient la ville. Ils n'ont malheureusement pas eu du beau temps samedi.

--------------------------------------------------------------------------------

W ostatni WE wybraliśmy się do Maastricht. Podczas gdy damska część wycieczki przyczyniała się do ożywienia koniunktury UE, męska część zwiedzała miasto. W sobotę niestety w strugach deszczu.

Maroc / Maroko

Pendant que Ivo a pris le chemin de l'école (et oui, déjà !), Max a pris celui des vacances et il est parti faire un trek au Maroc. En partant de Fès, en passant par l'Atlas avec entre autre l'ascension du Toubkal, une petite détente ensuite sur la côte, jusqu'à Essaouira puis Marrakech - en tout 22 jours du soleil dont 16 de marche.
Un aperçu de ce voyage en photo se trouve ici.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Podczas gdy Ivo udał się do szkoły (tak, już!), Max wybrał się na wakacje i pojechał na trek do Maroka. Wyruszył z Fezu, przez Atlas, z wejściem m.in. na Tubkal, trochę relaksu na wybrzeżu, aż do Essaouiry i Marakeszu - w sumie 22 dni słońca, z czego 16 marszu.
Oto foto-relacja z jego podróży.