Meubles / Meble

Nous avons deux nouveaux meubles à vous présenter, les deux entièrement réalisés par Max.
Le premier a pris place dans la cuisine, le deuxième a accueilli la bibliothèque d'Ivo.
------------------------------------------------------------------------------------------
Dziś w programie dwa nowe meble, oba w całości wykonane przez Maxa. Pierwszy zajął miejsce w kuchni, a w drugim znalazła się biblioteka Ivcia.

Train / Jedzie pociąg z daleka

Depuis plusieurs mois je m'emploie à fabriquer un train pour Ivo pour apprendre à compter. Vu la vitesse à laquelle j'avançais, il y avait un grand risque qu'Ivo apprenne à compter et à reconnaître les chiffres avant... Heureusement, j'ai quand même réussi à finir avant:)
 ---------------------------------------------------------------
Od paru miesięcy ślęczę nad pociągiem dla Iva, który służyłby do nauki liczenia. Szło mi tak szybko, że istniało duże ryzyko, że Ivo nauczy się liczyć i rozpoznawać cyfry, zanim skończę pociąg. Na szczęście zdążyłam zanim to nastąpiło:)