Bonne année ! / Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Comme d'habitude le temps passe trop vite, une année encore s'est écoulée sans qu'on arrive à écrire régulièrement. Du coup, pas de bonnes résolutions pour 2012, on verra au jour le jour...

Un petit résumé quand même:

• après notre retour d'Espagne on a eu l'honneur d'accueillir St. Nicolas à Entrange
• Ivo et moi, nous sommes partis passer Noël en Pologne, cette fois-ci sans neige mais avec d'autres attractions (théâtre de marionnettes, St. Nicolas, sapin, tramway et j'en oublie)
• pendant ce temps Max aidé par sa maman a terminé le parquet au grenier
• on a eu de la chance de passer la St. Sylvestre à la maison entouré de nos amis
• on a fêté l'Epiphanie à Bruxelles avec le nouveau couple royal:)

----------------------------------------------------------------------------------
Jak zwykle czas płynie za szybko i minął kolejny rok, a nam dalej nie udało się regularnie pisać. Dlatego nie podejmujemy żadnych postanowień na 2012 rok i zobaczymy, co się uda zrobić...

Mimo wszystko małe podsumowanie:

• po powrocie z Hiszpanii mieliśmy zaszczyt gościć w Entrange Świętego Mikołaja
• Ivo i ja pojechaliśmy na święta do Polski, gdzie co prawda nie mieliśmy śniegu, ale za to mnóstwo innych atrakcji (Teatr Lalek, Mikołaj, choinka, tramwaj i wiele innych)
• w tym czasi Max z pomocą mamy skończył parkiet na strychu
• Sylwestra spędziliśmy u nas z przyjaciółmi
• świętowaliśmy Trzech Króli w Brukseli z nową parą królewską:)