Key Summit (Fiordland)

Aujourd’hui, réveil “matinal” pour des vacances (7h30) donc on est prêt pour une fois assez “tôt“(avant 10h). Nous partons pour l’ascension du Key Summit, une montagne qui culmine à un peu plus de 900 m et qui nous donne une superbe vue sur les montagnes et les vallées alentours. Nous gravissons les 400 m de dénivelé en 1h20 et nous arrivons dans un paysage “alpin” malgré la faible altitude. Nous parcourrons le sentier de découverte installé au sommet qui nous décrit le paysage alentours, la végétation qui le couvre et la géologie des lieux. Ivo en profite pour parfaire sa marche et même son escalade des rochers. Après une descente rapide, nous partons ensuite pour Queenstown (environ 300 km plus loin).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Dziś rano wstaliśmy dość wcześnie jak na wakacje (7.30) więc byliśmy gotowi też dość “wcześnie” (przed 10.00). Decydujemy się zatem na wejście na Key Summit, górę, która ma trochę ponad 900 m i która oferuje nam wspaniały widok na okoliczne góry i doliny. Pokonujemy 400 m dzielących nas od szczytu w godzinę dwadzieścia i pomimo niewielkiej wysokości dookoła mamy pejzaż alpejski. Na szczycie idziemy ścieżką edukacyjną, która opisuje okoliczne tereny, pokrywającą je roślinność i geologię tego miejsca. Ivo doskonali się w wędrowaniu i nawet wspinaniu się na skały. Szybko schodzimy na dół i ruszamy w dalszą drogę do Queenstown (oddalonego o ok. 300 km).