Nelson & Sounds

Tout de suite à notre réveil on a constaté qu’il y avait des intrus dans notre camping-car. Nous avons été sournoisement envahi pendant la nuit! Par qui? Par les fourmis que l’on croyait absentes de ces terres lointaines. Il y avait toute une armée qui explorait, prenait positions stratégiques dans nos placards et s’emparait de nos provisions! On a repoussé l’envahisseur mais on retrouve encore par ci par là les survivantes de la grande armée.
Ce petit incident ne nous a pas empêché de continuer nos visites. Nous sommes allées à Nelson pour flâner sur le marché local et dans les petites rues qui ont un peu conservé leur charme d’antan. Ensuite on s’est aventuré sur la route des Sounds qui s’est avérée un peu décevante car avec très peu de point de vues et d’endroits pour s’arrêter.
On a continué direction Picton car demain on doit prendre le ferry qui nous emmènera à Wellington, dans l’Ile du Nord. Eh oui, c’est déjà notre dernière nuit que l’on va passer dans l’Ile du Sud. On a le privilège de la passer encore dans un endroit magnifique, sur la plage.

---------------------------------------------------------------------------------
Gdy tylko otworzyliśmy oczy stwierdziliśmy, że w naszym camperze pojawił się intruz. W nocy zostaliśmy podstępnie zaatakowani! Przez kogo? Przez mrówki, o których myśleliśmy, że nie występują w tej dalekiej krainie. Była ich cała armia, na zwiadach, na strategicznych pozycjach w naszych szafkach i przejmująca nasze zapasy! Odparliśmy atak, ale wciąż jeszcze natykamy się to tu to tam na niedobitki wielkiej armii.

Ten drobny incydent nie przeszkodził nam w kontynuowaniu zwiedzania. Udaliśmy się do Nelson, żeby powłóczyć się trochę po targu i okolicznych uliczkach, które zachowały trochę staroświecki urok. Potem ruszyliśmy drogą wśród odnóg morza (Sounds), która trochę nas rozczarowała.
Następnie obraliśmy kierunek na Picton, bo jutro płyniemy promem do Wellington, na Wyspie Północnej. Tak, to już nasza ostatnia noc na Wyspie Południowej. Mamy szczęście spędzić ją w kolejnym wspaniałym miejscu, na plaży.